歴史しらべ日本史を考えるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:卑弥呼 魏)。
1語だけでも探せます(例:鎖国)。

← 奈良・平安(8〜12世紀)一覧へ戻る

No.29 遣唐使の終わり(9世紀〜907年) 菅原道真の建議で「廃止」されたのか

遣唐使は630年に始まり、実際に海を渡った最後は838年に出た承和の遣唐使である。894年、宇多天皇は菅原道真を大使とする派遣を決めたが、道真は唐の衰えを伝える在唐僧の報告をもとに、行くかどうかを公卿たちで議論し直すよう願い出た。長く「894年に道真が遣唐使を廃止した」と言われてきたが、いまの研究では、計画はその後も残り、907年の唐の滅亡で立ち消えになったとみる。国の使いが途絶えた後も、新羅や唐、のちに宋の商人の船が博多に来て、人と品物の行き来は続いた。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年10月22日 11:44
出典を確かめた日
2026年10月22日
分野
奈良・平安(8〜12世紀)
立場
評価の分かれる点
タグ
外交新着政治新着天皇・朝廷新着文化・文字経済・暮らし中国新着朝鮮半島新着人物新着
地域
日本(平安京・大宰府・博多)、中国(唐・温州)、朝鮮半島(新羅)
資料の種類
事典・概説
年代
838年(最後の渡海)〜894年(道真の建議)〜907年(唐の滅亡)

本文と出典

この時代のあらまし

遣唐使は、舒明2年(630年)に犬上御田鍬を大使として送ったのが始まりである。回数は数え方で大きく違う。任命されたのに渡らなかった回や、唐の使いを送り返すだけの船を数えるかどうかで、12回とする説から20回とする説まであり、事典にも「十数回」「18回任命、うち3回中止」「約20回任命、うち16回渡海」などの書き方が並ぶ。船はふつう4隻で、1隻に100人ほど、後には150人ほどが乗った。遭難も多く、836年の失敗では第3船で100人余りが亡くなったとされる。
平安時代に入ると派遣はまれになり、804年と838年の2回だけになる。838年に出た承和の遣唐使は、834年に大使藤原常嗣が任じられてから、836年と837年の2度、海を渡りそこねた。3度目の出発では、副使の小野篁が、壊れた第1船から自分の第2船へ乗り換えようとした常嗣と対立し、病気を理由に乗船を断って隠岐へ流された。常嗣は長安で皇帝に会い、帰りは新羅の船を雇って839年に戻った。これが、実際に海を渡った最後の遣唐使になった。
それから55年後の寛平6年(894年)、宇多天皇は久しぶりに派遣を決め、8月21日に参議の菅原道真を大使、紀長谷雄を副使に任じた(任命を22日とする論文もある)。

主なできごと

・630年(舒明2年) 犬上御田鍬を大使とする最初の遣唐使
・838年(承和5年) 藤原常嗣の遣唐使が出発。僧の円仁も同行。副使小野篁は乗船を拒み流罪
・839年(承和6年) 常嗣らが新羅船を雇って帰国。これが最後の渡海となる
・841年1月(承和7年12月) 新羅の張保皐が大宰府に使いを送るが、朝廷は「人臣に境外の交なし」として受け取らない
・847年(承和14年) 円仁が新羅商人金珍の船で博多津に戻り、鴻臚館に入る
・875年ごろ〜884年 唐で黄巣の乱。唐の朝廷は地方を治める力を失う
・893年(寛平5年)3月 在唐僧の中瓘が、唐の商人王訥らに報告書を託す(日本に着いたのは翌年5月とされる)
・894年(寛平6年)7月22日 太政官から中瓘への返書。派遣はすでに決まったと伝える(道真が勅を受けて書いた文)
・894年 8月21日 菅原道真を遣唐大使、紀長谷雄を副使に任じる
・894年 9月14日 道真が「遣唐使を行かせるかどうかを公卿に議論させてほしい」と願い出る
・894年 9月30日 『日本紀略』がこの日に遣唐使を停めたと記す(この記事の確かさには疑問が出ている)
・901年(昌泰4年)1月25日 道真が大宰府へ左遷される
・903年(延喜3年)2月25日 道真が大宰府で亡くなる
・907年(延喜7年) 朱全忠が唐の最後の皇帝から位を譲られて後梁を建て、唐が滅ぶ

文字の記録から分かること

894年の計画を知る中心の史料は、道真自身が書いた2通の文章で、どちらも道真の詩文集『菅家文草』に入っている。一つは7月22日付で、太政官が唐にいる僧の中瓘に送った返書である。もう一つは9月14日付で、道真が派遣を議論し直すよう願い出た文書である。
中瓘の報告は、唐の衰えを詳しく伝えたうえで、遣唐使は送らないほうがよいと勧めていた。同時に、温州(いまの浙江省)の長官だった朱褒が、日本がなぜ朝貢してこないのかと問い、使いを送ってくる気でいることも伝えていた。7月の返書は、報告の筋は通っていると認めながら、派遣はもう決まっていて「やめようにもやめられない」という立場を示す。ただし、ここ数年災いが続いて準備が整わず、出発は延びるかもしれないとも書いている。この返書を読み直した滝川幸司の論文(2019年)は、太政官がこの時点では派遣に強い意欲を持っていたと読んでいる。
9月の文書で道真は、昔の記録を調べると、使いたちは海の上で命を落としたり賊に遭ったりはしたが、唐に着いてから飢えや寒さに苦しんだ例はなかったと述べる。中瓘の伝える事態は、それまでになかった危険だというのである。そのうえで、報告書を公卿と博士に回して、行くかどうかを詳しく決めてほしいと願った。文書の言葉は「議定」を求めるもので、取りやめそのものを求める書き方ではない。
文書の署名は「大使参議…菅原朝臣」である。道真は894年より後も遣唐大使の肩書を使い続けており、任を解かれた形跡はない。

世界では

唐では、875年ごろから10年近く黄巣の乱が続き、880年には都の長安が反乱軍に落ちた。乱が収まった後も、各地の軍閥が半ば独立し、朝廷の中でも争いが続いた。その中から勝ち残った朱全忠が、907年に唐の最後の皇帝である哀帝から位を譲られて後梁を建てた。300年近く続いた唐はここで終わり、中国は五代十国と呼ばれる分裂の時代に入って、約70年後に宋が統一する。中瓘の報告と朱褒の誘いは、この崩れかけた唐の中から届いたものだった。
朝鮮半島の新羅の商人は、遣唐使が途絶えるころの海でもっとも力のあった人々である。張保皐は莞島(半島の南西の島)を根城に、唐と日本を結ぶ交易を取りしきった。承和の遣唐使で唐に残った円仁は、張保皐が建てた寺に身を寄せ、帰国も新羅商人の船に頼った。円仁が乗った新羅の船は、小さいが速くて丈夫だったと伝わる。
国の使いが途絶えた後、外との窓口になったのは、博多にあった筑紫の鴻臚館である。もとは唐や新羅、渤海の使節を迎える施設だったが、9世紀には外国商人の宿と取り引きの場になった。849年には唐の商人53人の来着が報告されている。はじめは朝廷の役人が先に品物を買い上げる取り引きだったが、10世紀初めにかけて、しだいに民間の取り引きへ移っていった。11世紀には博多から箱崎の浜辺が取り引きの中心になり、博多は鎌倉時代には多くの宋の人が住む町になる。

評価の分かれる点

一つ目は、894年に何が起きたかの呼び方である。コトバンクに並ぶ事典だけでも、「廃止」「廃絶」「停止」「中止」と言葉が割れている。「廃止」は、制度そのものをなくすと決めた、という意味になる。しかし石井正敏は1990年の論文で、9月30日に遣唐使を停めたという『日本紀略』の記事は史料として信用できないと論じ、多くの研究者がこれに従っている。帝国書院の高校教員向け冊子(2026年度前期号)も、道真が遣唐使を廃止したという説をいま採る研究者はおらず、教科書にも書かれていないとし、計画が続くうちに道真が失脚し、唐が滅んで自然に立ち消えたと説明する。
二つ目は、道真がなぜ議論のやり直しを求めたかである。唐の情勢を冷静に読んだ見識とする見方と、海を渡るのを恐れたとする見方がある。道真が渡海を不安に思っていたとする説は、道真の漢詩を根拠にしている。一方で、朝廷は体面のために形だけ大使を任じたもので、初めから送る気はなく、建議も筋書きどおりだったという見方もある。これに対し、7月の返書に派遣への強い意欲を読む滝川論文の立場からは、筋書き説は考えにくくなる。7月に派遣へ意欲を示した文を書いた本人が、任命から20日余りで再検討を求めた理由は、まだ決着していない。
三つ目は、国風文化との関係である。「遣唐使がなくなって中国の文化が入らなくなり、日本独自の文化が育った」という説明は広く知られ、いまも一部の事典は遣唐使の停止を国風文化の「契機」と書く。これに対し、世界大百科事典は国風文化を唐との接触が断たれた結果ではないとし、帝国書院の冊子は、1970〜80年代にはこの理解がすでに否定されていたと整理している。商人の船で、遣唐使の時代よりむしろ多くの品物が自由に入ってきたという研究もある。ただ、その輸入品(唐物)をどれだけ重く見るかで、いまも研究者の議論が続いている。佐藤全敏は唐物を主に暮らしで使う品とみて、10〜11世紀の文化は、以前に受け入れた唐の文化のうち根づいた様式と、もともと日本にあった和歌ややまと言葉とが合わさったものだとする。これに対して、唐物の影響を小さく見すぎているという批判が出ている。

くらさんの考察

894年の出来事は、「廃止の決定」と呼ぶより、「派遣計画が宙に浮いた」と書くほうが史料に近いと考えられる。道真の文書は議論のやり直しを求めたもので、道真はその後も大使を名乗り続けた。そもそも計画が決まる前の55年間、遣唐使はすでに送られていなかった。838年の後に「やめる」と決めた記録がないまま途絶えていたのだから、894年は、長い空白のあとで一度だけ動きかけた計画が止まった年とみるのが自然である。
この計画は、日本の側から言い出したものではなく、唐の地方長官である朱褒の誘いがきっかけだった可能性がある。ここで思い出されるのが、50年余り前に新羅の張保皐が使いを送ってきたとき、朝廷が「臣下とは国の付き合いをしない」として受け取らなかったことである。朱褒も皇帝の臣下であり、朝廷は同じ理屈では相手にできない。7月の返書が、朱褒は皇帝に大事にされているという商人のうわさをわざわざ書きとめているのは、朱褒の後ろにいる皇帝を相手に見立てて、派遣の理由を立てようとしたためと考えられる。
国風文化との関係では、「遣唐使がなくなったから」という一本の因果では説明しきれないと考えられる。円仁の帰国に見えるように、838年の遣唐使のころには、すでに新羅や唐の商人の船が海の主役になっていた。国の使いが途絶えても、唐物は鴻臚館や博多に届き続けた。変わったのは、外とつながるかどうかより、つながり方のほうである。国が大きな船団を仕立てて皇帝のもとへ行く形から、商人が持ち込む品を朝廷や貴族が受け取る形へ移ったのだと考えられる。
この話は id 7(平安時代前半)でも短く取り上げた。

ジージへの問いかけ

・「白紙(894)に戻そう遣唐使」という語呂で覚えた方も多いと思います。言い方が「廃止」から「立ち消え」に変わると、道真の人物像の見え方は変わりますか。
・道真は7月には派遣に前向きな文を書き、9月には議論のやり直しを求めました。2か月のあいだに道真の心の中で何が起きたと思われますか。
・国の使いがなくなっても商人の船で品物は届き続けました。国どうしの正式な付き合いと民間の行き来、文化に大きく効くのはどちらだとお考えですか。

出典

・ウィキペディア「遣唐使」 https://ja.wikipedia.org/wiki/遣唐使
・コトバンク「遣唐使」(日本大百科全書・改訂新版世界大百科事典・山川日本史小辞典・ブリタニカ・旺文社日本史事典ほか) https://kotobank.jp/word/遣唐使-60954
・コトバンク「菅原道真」(デジタル大辞泉・日本大百科全書・改訂新版世界大百科事典ほか) https://kotobank.jp/word/菅原道真-83478
・ウィキペディア「菅原道真」 https://ja.wikipedia.org/wiki/菅原道真
・滝川幸司「菅原道真と遣唐使(一)―「請令諸公卿議定遣唐使進止状」「奉勅為太政官報在唐僧中瓘牒」の再検討―」『詞林』65号(2019年)大阪大学リポジトリ https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/71477/shirin65_017.pdf
・帝国書院『ChiReKo』2026年度前期号「研究最前線 歴史」 https://www.teikokushoin.co.jp/files/news2/common/%E5%BA%83%E5%A0%B1%E5%AE%A4/ChiReKo/2026/05_hsggbl_2026_03_p09_11.pdf
・ウィキペディア「藤原常嗣」 https://ja.wikipedia.org/wiki/藤原常嗣
・ウィキペディア「円仁」 https://ja.wikipedia.org/wiki/円仁
・ウィキペディア「張保皐」 https://ja.wikipedia.org/wiki/張保皐
・ウィキペディア「唐」 https://ja.wikipedia.org/wiki/唐
・ウィキペディア「鴻臚館」 https://ja.wikipedia.org/wiki/鴻臚館
・コトバンク「鴻臚館」(山川日本史小辞典・ブリタニカ・旺文社日本史事典ほか) https://kotobank.jp/word/鴻臚館
・福岡市中央区「魅力発信中央区 第22回 鴻臚館」 https://www.city.fukuoka.lg.jp/chuoku/kikaku/charm-kankou/miryokuhasshin_chuo-ku/miryokudai22kai.html
・ウィキペディア「日宋貿易」 https://ja.wikipedia.org/wiki/日宋貿易
・コトバンク「国風文化」(精選版日本国語大辞典・ブリタニカ・百科事典マイペディアほか) https://kotobank.jp/word/国風文化-64776
・ウィキペディア「国風文化」 https://ja.wikipedia.org/wiki/国風文化

動画

・【平安時代】46 菅原道真の一生から見る昌泰の変と道真伝説【日本史】(YouTube高校 / 日本史・世界史)https://www.youtube.com/watch?v=0fXNLsiS6vU

関連動画

この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。