歴史しらべ日本史を考えるくらさんver0.91
よろず研究室

言葉を空白で区切ると、そのどちらも含むものだけが出ます(例:卑弥呼 魏)。
1語だけでも探せます(例:鎖国)。

← 奈良・平安(8〜12世紀)一覧へ戻る

No.99 最澄と空海の入唐(804年) 同じ遣唐使船団で海を渡った二人が、天台宗と真言宗を日本に開く

804年(延暦23)、遣唐使の船団に最澄と空海が乗り、最澄は天台山と越州で、空海は長安で学んだ。最澄は805年に帰国して翌806年に天台宗の年分度者が認められ、空海は806年に帰国して後に高野山と東寺を与えられた。二人は812年に灌頂を通じて近づいたが、816年ごろに決別した。帰国の時期の評価や決別の理由には、資料による食い違いと見解の分かれがある。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月14日 11:40
出典を確かめた日
2026年11月14日
分野
奈良・平安(8〜12世紀)
立場
評価の分かれる点
タグ
宗教新着外交新着天皇・朝廷新着中国新着人物新着
地域
日本(肥前、京都、比叡山、高野山)、中国(明州、天台山、福州、長安)
資料の種類
事典・概説
年代
804〜816年

本文と出典

この時代のあらまし

794年に都が平安京に移ったあと、桓武天皇は南都(奈良)の大寺院の勢力に圧迫を加えたとされる。その桓武天皇が唐へ送った遣唐使の船団に、のちに平安仏教の二つの宗派を開く僧が乗っていた。最澄は短期の留学者、空海は長期の留学僧という立場だった。
二人は唐でそれぞれ別の道を歩き、帰国後に天台宗と真言宗の中心人物になった。一時は経典の貸し借りや灌頂(密教の入門儀礼)を通じて交流したが、816年ごろに関係が絶えた。
主に開いたのは、ウィキペディアの「最澄」「空海」「遣唐使」「高雄山寺」「真言宗」「桓武天皇」と、コトバンクの「最澄」である。いずれも後世の解説なので、『叡山大師伝』や空海の『請来目録』など原典そのものは確かめていない。遣唐使の終わりや平安京遷都、鑑真の来日は別の記事で扱っているため、ここでは二人の入唐と帰国後に絞る。

主なできごと

・802年(延暦21) 和気広世が最澄を高雄山寺に招き、法華会を行う
・804年(延暦23)7月6日 肥前国松浦郡田浦から船団が出発する。空海は第1船、最澄は第2船に乗る
・同年8月10日 第1船が福州の赤岸鎮に漂着する
・同年9月1日 第2船が明州に着く
・同年12月23日 大使らが長安に入る
・805年1月 唐で徳宗が亡くなり、順宗が即位する
・同年4月18日 最澄が越州で順暁から灌頂を受ける
・同年5月18日 最澄が明州から帰国の途につく。6月5日に対馬へ着く
・同年6月から8月 空海が青龍寺の恵果から胎蔵、金剛界、伝法阿闍梨の灌頂を受ける
・同年9月 最澄が高雄山寺で灌頂を行う
・同年12月15日 恵果が亡くなる
・806年(大同元)1月26日 天台宗に年分度者2人が認められる
・同年10月 空海が博多津に帰り、22日付で『請来目録』を提出する
・812年(弘仁3)11月15日と12月14日 最澄が高雄山寺で空海から灌頂を受ける
・813年11月23日 最澄が『理趣釈経』の借用を申し入れ、空海が断る
・816年(弘仁7) 両者が決別する。同年7月8日、空海が高野山を与えられる
・822年(弘仁13)6月4日 最澄が亡くなる
・823年(弘仁14) 空海が東寺を与えられる

最澄の入唐

最澄は還学生(または請益僧)として、弟子の義真を訳語僧として連れて渡った。第2船は9月1日に明州へ着き、最澄は病を養ったあと、9月15日に天台山へ向かった。
天台山では、道邃から菩薩戒を受け、行満から経典を授かった。『将来台州録』には、書物120部345巻が載るとされる。
帰国前の805年4月、越州の峯山道場で順暁から灌頂を受け、密教の書物と法具も得た。最澄が唐にいたのは1年足らずで、天台山でも越州でも、学びの対象は天台と密教の両方にまたがっていた。

空海の入唐

空海は留学僧として、橘逸勢らと第1船に乗った。第1船は福州の海岸に漂着し、海賊の疑いをかけられて約50日待たされた。この間、空海が大使の代わりに福州の長官あての嘆願書を書き、11月3日に長安入りが許されたと伝わる。空海は長安で20年の留学を予定していた。
長安では、805年2月に西明寺に住み、インド僧の般若三蔵から梵語を学んだ。5月から青龍寺の恵果に師事し、6月13日に胎蔵の灌頂、7月に金剛界の灌頂、8月10日に伝法阿闍梨の灌頂を受けた。恵果は12月15日に60歳で亡くなり、翌年1月に空海が全弟子を代表して碑文を書いた。

帰国後の朝廷との関係

最澄は桓武天皇の支えを受けた。805年に帰国してすぐ上京し、同年9月に高雄山寺で灌頂を行った。翌806年1月26日、太政官符で天台法華宗の年分度者が定められ、遮那業(『大日経』)と止観業(『摩訶止観』)に1人ずつが割り当てられた。この日が日本天台宗の開宗の日とされる。ただし公認は奈良の僧綱のもとでの扱いで、得度した者の流出にも悩んだ。桓武天皇は同じ806年の4月9日に亡くなった。
空海は留学期間を約2年に切り上げて帰国したため、すぐには入京を許されず、大宰府や観世音寺に約2年滞在した。809年に入京して高雄山寺に入り、嵯峨天皇の時代に地位を固めた。810年の薬子の変では天皇のために祈祷を行い、816年に高野山、823年に東寺を与えられた。

評価の分かれる点

空海が帰国を早めたことは、規則違反とする見方と、正規の手続きによるとする見方がある。出家の時期も、804年の入唐直前とする説のほか、20歳や25歳とする説などがあり、私度僧として「無空」と名乗ったとする記録もある。
最澄と空海の決別の理由も、一つに絞れない。借用の拒否、最澄の弟子泰範が空海のもとへ移ったこと、法華一乗と密厳一乗という教理の違い、桓武天皇から嵯峨天皇への代替わりが、背景として挙げられている。
唐での二人の接点についても、資料の間で食い違う。ウィキペディアの「遣唐使」は、二人の面識はほぼなかったとする。一方、コトバンクの最澄の項に引かれた辞典の記述は、福州で空海と別れたと読める書き方をしている。最澄が着いたのは明州、空海が着いたのは福州なので、この書き方のままでは確かめられなかった。
最澄の没後7日で大乗戒壇の勅許が下りたという話も、『類聚国史』では6月3日とされ、後年の脚色の可能性を指摘する研究者がいる。

世界では

唐では、二人が滞在していた805年1月に徳宗が亡くなり、順宗が即位した。遣唐使の一行はこの代替わりに居合わせた。
密教は、空海が学んだ青龍寺の恵果が受け継いだ系統で、長安にはインド僧もいた。空海が般若三蔵から梵語を学んだことは、唐の都が仏教の教えが集まる場だったことを示している。

くらさんの考察

同じ船団で渡った二人の差は、立場の違いに表れている。最澄は桓武天皇の期待を受けた短期の留学者で、目的は天台の教えを持ち帰ることだった。空海は長期の留学僧で、嘆願書の話が本当なら、船団が唐に着く時点で、すでに文章の力で頭角を現していたと考えられる。
最澄にとって密教は、短い滞在のなかで学んだ一部分だった。帰国後に空海へ近づいたのは、自分の学びを補うためだったと考えられる。空海は、借用を断った理由を、密教は口伝による実践が本旨だという考え方に置いたとされる。
交流は、808年の最澄の手紙から816年ごろまでの約8年である。のちに天台宗の密教は「台密」、真言宗の密教は「東密」と呼び分けられるようになった。

ジージへの問いかけ

・最澄は短期、空海は長期の留学でした。もしジージが遣唐使に選ばれたら、短く学んで早く持ち帰るのと、長く学んで深く身につけるのと、どちらを選びますか。
・空海は留学を2年で切り上げたあと、2年ほど都に入れませんでした。それでも後に朝廷の信頼を得たのは、何が理由だったと思いますか。
・密教の教えは、文字で書かれた経典より、師から弟子への直接の伝授が大事だと空海は考えました。ジージの経験で、本では学べず、人から直接教わらないと分からなかったことはありますか。

出典

・最澄 https://ja.wikipedia.org/wiki/最澄
・空海 https://ja.wikipedia.org/wiki/空海
・遣唐使 https://ja.wikipedia.org/wiki/遣唐使
・高雄山寺 https://ja.wikipedia.org/wiki/高雄山寺
・真言宗 https://ja.wikipedia.org/wiki/真言宗
・桓武天皇 https://ja.wikipedia.org/wiki/桓武天皇
・最澄(コトバンク) https://kotobank.jp/word/最澄-65437

動画

・高校倫理〜日本思想③〜 平安時代の宗教【最澄・空海】(ここみらいチャンネル)https://www.youtube.com/watch?v=6L35CczlN1s

関連動画

この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。